Ζωντανά, σε βίντεο ή σε απλή διήγηση-περιγραφή παράστασης ποτέ μια ΜΗΔΕΙΑ (1978) δεν κατάφερε να μου μεταδώσει τόσο πολύ απ' την Ψυχή του Ευριπίδη.
Από το 1978 που πρωτοανέβηκε στη σκηνή, ήρθε και στην Ελλάδα, στο Ηρώδειο το 1984.
Όσοι την είδαν , λένε πως από τότε ζήτημα να είδαν κάτι ισάξιο.
Αποκλειστικά αντρικός θίασος κι ο Χίρα σε άλλη, δική του διάσταση, σα να έκανε κατάληψη στο σώμα του το πνεύμα της Μήδειας και του Ευριπίδη μαζί.
Δάκρυσε λένε ο παραγωγός Ταντάο Νακάνε το καλοκαίρι του '84 απ' την αντίδραση του αθηναϊκού κοινού. Αδύνατον να σταματήσει το χειροκρότημα!
Η ΕΡΤ έχει το βίντεο εκείνης της παράστασης στην Ελλάδα. Θα 'πρεπε κανονικά αν υπήρχαν αντανακλαστικά ευαίσθητων ανθρώπων στην Κρατική Τηλεόραση, ανεξαρτήτως προγραμματισμού, θα 'πρεπε χθες βράδυ να προβάλλουν την Ιστορική Μήδεια. Αν δεήσουν, σήμερα ή κάποια στιγμή οι υπεύθυνοι προγράμματος να το κάνουν ως μνημόσυνο, τόσο στον σκηνοθέτη Yukio Ninagawa που πέθανε τον περασμένο Μάιο, όσο και στον Hira, παρακαλώ πολύ κάποιος να μου το “γράψει”
Ένα μήνα ταξίδι είναι αυτή η Μήδεια. Ταξίδι με τα πόδια, οδοιπορικό πάνω στην πιο μεγάλη Γέφυρα του Κόσμου.
Ελλάδα-Ιαπωνία, πάνω από θάλασσες κι ωκεανούς χωρίς να βραχείς από τίποτ' άλλο εκτός από δάκρυα που προκαλεί η Δύναμη της Αλήθειας πάνω στη Σκηνή.
Κι ο Handel σα να είναι Παρών ολοζώντανος εκεί!
Ο Χίρα, ο Νινάγκουα, ο Μίσιμα, ο Κουροσάβα, είναι οι 4 πυλώνες που θέλω να πατήσει το ειδικό ταξίδι που σκοπεύω να οργανώσω για την Ιαπωνία.
El Greco
